彼得·施塔姆的《这世界的甜蜜与冷漠》。叶三在微博上推荐的书，因为看到她喜欢作者简练的文笔，找来读了读。在如此简练的文字风格下，能完成这样紧凑、电影蒙太奇一般的结构张力，让人羡慕。而且小说中抛出的话题鲜活，又深刻，如译者在后记中概括的施塔姆在讨论他对个体命运的思考：你遇到了曾经的你。他做了其他的决定，犯了其他的错误，但他并没有逃脱你的命运。

我可能更喜欢他自己在「记录」说到的故事结构：我是你需要的人，我是你在我身上想看到的人。这个问题不仅跨过了国界，语言，也跨过了时间和空间。加上他清晰的表述，简单的语言所带来的巨大冲剂。难怪《纽约客》会假设：“倘若阿尔伯特·加缪还活着，他或许会像彼得·施塔姆这样写作。”